Antoni Clapés

Antoni Clapés es poeta, traductor y editor de poesía. Hasta ahora ha publicado unos treinta libros de poesía y numerosísimos textos en ediciones de arte, prólogos de libros, opúsculos (plaquettes) y antologías. Su poesía ha sido traducida al francés, español, italiano, portugués, árabe, alemán, polaco, rumano y romanche e inglés. 

Ha traducido mucha poesía, sobre todo del francés (especialmente, Philippe Jaccottet) y del italiano. Y poetas quebequesas (Denise Desautels, Nicole Brossard, Louise Dupré, Diane Régimbald...), y los poetas de lengua italiana Pietro Civitareale y Remo Fasani. 

Editor de poesía y activista cultural. Entre 1970 y 1974 colaboró en la creación y dirección de Sala Tres, un espacio dedicado al arte contemporáneo. En 1976 abrió en Sabadell la librería Els dies y, posteriormente, creó Les edicions dels dies (1981 - 1986).