Además, Mateo Rello, alma de la revista Caravansari y miembro del Aula de Poesia de Barcelona, presentará sus últimos poemarios. Por último, nos reencontraremos con la poeta Gemma Gorga, que presentará su traducción de los poemas de una de las voces femeninas más destacadas de la literatura india: Kamala Das.
¡Os esperamos!
CANTANT AL RECTOR DE VALLFOGONA
Recital con Pili Cugat y Carlos Lupprian
Martes 7 de noviembre de 2023, 18.30 h
Celebramos el Año Rector de Vallfogona con un espectáculo de música y poesía a partir de la obra del poeta barroco Francesc Vicent Garcia (1579-1623). Sus poemas, mayoritariamente satíricos y burlescos, serán interpretados por Carlos Lupprian (guitarra) y Pili Cugat (voz).
Con la colaboración del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
FANDANGO D’ÒLIBES, ESCABETX D’ESPASES
Recital de poesía a cargo de Josep Pedrals
Martes 21 de noviembre de 2023, 18.30 h
En 1935 André Breton afirmaba que Picasso era poeta, porque entendía la escritura como una cuestión plástica, pariente de los ideogramas, pero también la pensaba a través de la alquimia del verbo e incluso como un juego sonoro.
Josep Pedrals explorará esta vena poética del pintor malagueño, en un recital que vincula a la poesía de Picasso con algunos de sus amigos y con la tradición surrealista.
Con la colaboración del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
BARCELONA: DOS POEMARIOS
Con Mateo Rello, Petry Jiménez y Carlos Quesada
Jueves 30 de noviembre de 2023, 18.30 h
Mateo Rello presenta sus dos últimos poemarios: El atlante y De magos y mineros (una historia de Plutón). Como ya ocurría en Orilla sur, su primer poemario, Barcelona es una presencia constante en su obra literaria.
Mateo Rello fue miembro del Aula de Poesia de Barcelona. Actualmente dirige la revista de poesía Caravansari y organiza las Jornadas de poesía en lenguas peninsulares.
Con la participación de Petry Jiménez y Carlos Quesada, del Grupo de Teatro Lauta.
KAMALA DAS: PARLO TRES LLENGÜES, ESCRIC EN DUES, SOMIO EN UNA
Con Gemma Gorga y Matilde Martínez
Jueves 14 de diciembre de 2023, 18.30 h
Kamala Das (1934-2009) fue una de las voces más destacadas de la literatura india, tanto en lengua inglesa como en malabar. Su obra destaca por expresar abiertamente el deseo femenino y la experiencia de ser mujer en la India.
Parlo tres llengües, escric en dues, somio en una (Godall Edicions, 2023) es una antología de su obra poética en inglés, seleccionada y traducida por Gemma Gorga, poeta y profesora de la Universidad de Barcelona. Le acompañará Matilde Martínez, editora de Godall Edicions.
Con la colaboración de Godall Edicions.
