‘Caramelles’ en la Sagrada Familia para reavivar la Navidad por una tarde con #Trànsits
"Caramelles de Navidad: músicas de transmisión oral en las islas Pitiusas" es la nueva actividad del ciclo "Trànsits: músiques de l'esperit", organizado por la Oficina d'Afers Religiosos (OAR) y el Museo de la Música en el marco de la temporada "(Contra) Natura" de L’Auditori. Se celebrará el sábado 18 de enero y consistirá en una conversación en el Centro Artesano Tradicionàrius (CAT) y un oficio litúrgico abierto al público en la cripta de la Sagrada Familia, donde se podrá disfrutar de las ‘caramelles’ de Navidad.
[ENTRADAS AGOTADAS PARA EL OFICIO LITÚRGICO DE LAS 18.00 H] Inscripción a la lista de espera en: reservesmuseu@auditori.cat, indicando nombre, apellidos y teléfono de contacto.
“Trànsits: músiques de l’esperit” es un ciclo concebido con la colaboración de la Oficina de Asuntos Religiosos (OAR) y el Museo de la Música de Barcelona para subrayar la íntima relación entre la música y la espiritualidad o religiosidad que se da en diferentes culturas presentes en Barcelona. Este año el ciclo celebra su tercera edición, enmarcada en la temporada “(Contra) Natura” de L’Auditori. Después de la primera sesión, “La música de la Iglesia Filadelfia del Templo de la Mina”, celebrada en octubre del 2024, este 2025 el ciclo continúa con la actividad “Caramelles de Navidad: músicas de transmisión oral en las islas Pitiusas”. Consistirá en una conversación con personas expertas en esta práctica musical y religiosa y un oficio litúrgico abierto al público en el que se podrá disfrutar de las caramelles de Navidad.
Las caramelles son una manifestación cultural y musical singular, con Cataluña como punto neurálgico, que mezcla música y poesía y tiene un profundo arraigo religioso en el cristianismo y un impacto significativo en la cohesión de las sociedades donde se practican, donde históricamente han adquirido un significado simbólico e identitario. Su origen se encuentra en tradiciones musicales medievales en las que el canto era el vehículo para la difusión de mensajes religiosos en distintas festividades. Hoy existen las caramelles de Pascua y las de Navidad. Estas últimas se vinculan a la celebración del nacimiento de Jesús, y las letras suelen incluir relatos de la natividad o los eventos y ofrendas relacionados con esta. Así, las caramelles no son solo cantos festivos, sino también herramientas de evangelización y educación religiosa populares y accesibles, que invitan a reflexionar sobre los aspectos vitales de la fe y la unidad cristianas.
Por eso, las caramelles tienen melodías sencillas que fomentan la participación y el sentido de comunidad e invitan al disfrute colectivo con tonos alegres y festivos. De este modo, representan un fenómeno social en el que se fusionan lo sagrado y lo profano, debido a la intersección de letras religiosas con ritmos y estilos populares que las convierten en un ejemplo destacado de la rica diversidad del patrimonio cultural catalán. Con ánimo de preservar esta práctica que refleja la historia, la religión y la cultura de las comunidades que la practican, en Barcelona se ha producido recientemente una revitalización de la tradición de las caramelles gracias a las asociaciones y los grupos culturales que las promueven y las reintroducen en fiestas y eventos locales. En otras regiones de habla catalana las caramelles han tenido mucha continuidad, como en las islas Pitiusas, donde siguen siendo vigentes y se caracterizan por el canto redoblado (con una vibración particular al final de cada verso) combinado con los instrumentos e interpretado por un grupo de hombres, la escuadra de caramellers, que entra en la iglesia en procesión. En la actividad de Trànsits será la Esquadra de Caramellers Es Xacoters de Sa Torre, que con más de treinta años de recorrido es uno de los grupos folclóricos más veteranos de Ibiza, la encargada de interpretar las caramelles de Navidad.
“CARAMELLES DE NAVIDAD: MÚSICAS DE TRANSMISIÓN ORAL EN LAS ISLAS PITIUSAS”
Conversación con Ester Llop, musicóloga, docente y cantante en el grupo Tornaveus de polifonía tradicional catalana; Lara Magriñá, pianista y cantante ibicenca, y Francisco Javier Bonet, bailaor y castañuelero de Es Xacoters de Sa Torre. Moderada por Jordi Alomar, director del Museo de la Música. Entrada libre hasta completar el aforo
- Fecha: 18 de enero
- Lugar: Centro Artesano Tradicionàrius (plaza de Anna Frank, s/n)
- Hora: 12.30 h
Oficio litúrgico con el acompañamiento de la Escuadra de Caramellers Es Xacoters de Sa Torre. Acceso gratuito con reserva previa aquí. Aforo limitado. [¡ENTRADAS AGOTADAS!] Inscripción a la lista de espera en: reservesmuseu@auditori.cat, indicando nombre, apellidos y teléfono de contacto.
- Fecha: 18 de enero
- Lugar: cripta de la Sagrada Familia (calle de Sardenya, 314-318)
- Hora: 18.00 h
***** El mismo día 18 de enero Els Xacoters de Sa Torre de Ibiza participarán en la Misa internacional vespertina que se celebrará a las 20 h en la basílica de la Sagrada Familia. El acceso a esta misa es libre y el aforo limitado. Más información aquí.