Capmany, que murió en el año 1991, fue una de las autoras más populares de las letras catalanas durante el siglo XX.
Entre sus obras destacan las novelas El cel no és transparent, Premio Joanot Martorell en 1948, Un lloc entre els morts, Premio Sant Jordi en 1968, y El malefici de la reina d’Hongria, Premio Crítica Serra d’Or de literatura infantil y juvenil en el año 1983.
También escribió varias obras de teatro y fue cofundadora, directora, profesora y actriz de la Escuela de Arte Dramático Adrià Gual. Además, publicó varios ensayos, como Històries de Barcelona, en 1963, o La dona i la Segona República, en 1977.
Su trayectoria política incluye la presidencia del PEN Catalán entre 1979 y 1983; ocho años, de 1983 a 1991, como concejala del Ayuntamiento de Barcelona, y la vinculación con la Diputación de Barcelona.
En el año 1982 recibió la Cruz de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.