Se publica una nueva edición de la versión inglesa del libro 'Barcelonas'
Mar, 31/08/2021 - 12:40
Se publica una nueva edición de la versión inglesa del libro 'Barcelonas'
Es una crónica sobre la ciudad que escribió Manuel Vázquez Montalbán.
El Ayuntamiento de Barcelona publica una nueva edición de la versión inglesa del libro Barcelonas, la crónica sobre Barcelona que escribió Manuel Vázquez Montalbán.
La primera traducción en inglés se publicó en 1992 y, ahora, además del texto revisado, el lector encontrará una serie de notas nada inocuas —escritas por Quim Aranda, autor también del prefacio—, que lo ayudarán a situar referencias del texto, a veces demasiado coyunturales. No menos valiosas son las espléndidas ilustraciones de Pau Gasol Valls y un epílogo final a cargo de Mari Paz Balibrea, lo que aumenta el valor del libro y refuerzan su carácter de estudio clásico. El volumen también incluye el prólogo que el escritor hizo especialmente para la traducción inglesa de la obra, donde Montalbán ya planteaba nuevos interrogantes sobre el futuro de la urbe.
El volumen tiene 286 pàgines, con cubierta de tapa dura, y se vende al precio de 25 €. Más información, en este enlace.