'Cul-de-sac', una nueva colección de Comanegra con la ironía y la sátira como ejes

La librería La Calders acogerá el jueves 25 de mayo a las 19 h la presentación de una nueva colección de humor, sátira e ironía, «Cul-de-sac«, dentro de la editorial Comanegra. Publicará traducciones al catalán de autores como Poe, Waugh, Sedaris y July. En el acto intervendrán el director de la colección, Álvaro Muñoz, y los traductores de los dos primeros títulos, Ferran Ràfols y Jaume C. Pons Alorda.

Estos dos primeros títulos que inauguran la colección son Notícies fresques y El corb burleta. Escrito por Evelyn Waugh, Notícies fresques es una gran sátira sobre el periodismo de guerra. Lord Copper, magnate de la prensa londinense, envía por error a un articulista ajeno al mundo y dedicado a la botánica a «cubrir» la guerra civil de un país africano que apenas sabe pronunciar. Las confusiones, la falta de profesionalidad y la falsa información van a reescribir la historia de un país que solo quería tranquilidad.

El corb burleta. Contes tragicòmics es un pequeño espacio para el humor más crudo y condescendiente en la obra de oscuridad y tinieblas de Edgar Allan Poe. Nobles, autores frustrados, escritores pésimos que triunfan, editores que publicarían el peor libro del mundo para ganar cuatro céntimos y periodistas que alabarían al demonio por recibir una palmadita en la espalda son algunos de los protagonistas de estos relatos.

Para más información sobre «Cul-de-sac», pulsad el enlace.