29º Seminario sobre la Traducción en Cataluña

Vie, 19/02/2021 - 07:00

29º Seminario sobre la Traducción en Cataluña

Organizado por la AELC, tendrá lugar el primer sábado de marzo.

La XXIX edición del Seminario sobre la Traducción en Cataluña lleva por título ¿De dónde venimos? ¿Dónde estamos? ¿A dónde vamos? Pasado, presente y futuro de la traducción literaria, y tendrá lugar el sábado 6 de marzo de 10 a 14 h canal de Youtube de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC).

La situación sanitaria ha hecho decantar a la organización por un encuentro únicamente en formato virtual. Se trata de una de las citas más importantes del año en el ámbito de la traducción literaria en lengua catalana. Es un espacio único de debate debido a que reúne profesionales de la traducción, profesores y alumnos de las facultades de traducción siguientes: la Universitat Jaume I de Castellón, la Universitat de Vic, la Universitat Pompeu Fabra y la Universitat Autònoma de Barcelona, ​​las cuales colaboran activamente cada año en la definición del programa del Seminario, conjuntamente con la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana. Esta XXVIII edición cuenta, además, con el apoyo de la Institució de las Lletres Catalanes y el Instituto de Cultura del Ayuntamiento de Barcelona.

El programa previsto es el siguiente:
10.00 h – El pasado, el presente y el futuro de la traducción. Conferencia de Joaquim Sala-Sanahuja Presenta: Jordi Martín Lloret
11.15 h – Triálogo entre Neus Bonilla, Xavier Pàmies y Antonio Toral moderado por Josep Marco
12.30 h – Pan con aceite, o. ¿qué queremos? Con Izaskun Arretxe, Núria Molines, Carlos Mayor y Doug Suttle moderado por Miquel Cabal
14:00 h – Clausura del Seminario

Se requiere inscripción previa a través de este formulario.