Translation in Motion es un programa del RECIT (Réseau Européen des Centres Internationaux de Traducteurs littéraires) que tiene como objetivo enriquecer e intensificar el intercambio de literatura traducida en la Europa contemporánea, concretamente entre los países de los Balcanes Occidentales y los estados miembros de la Unión Europea.
Las residencias ofrecen a los traductores europeos que trabajan desde o hacia alguna de las lenguas de los países balcánicos (Albania, Bosnia-Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Macedonia del Norte, Serbia) la oportunidad de sumergirse en la lengua de origen de su especialidad y realizar investigaciones, así como aumentar su visibilidad a través de la creación de redes con el sector literario local.
Durante su estancia, se espera que los traductores trabajen intensamente en el proyecto de traducción literaria para el que solicitan el programa, que participen en eventos o actividades de la organización de acogida y que trabajen en red con compañeros y con otros residentes. Las organizaciones de acogida ofrecen alojamiento gratuito en el centro de residencia, una beca de viaje y una beca mensual para cubrir los gastos de manutención.
El programa comprende el periodo de junio a diciembre de este 2021 en Arles (Francia), Belgrado (Serbia), Cetinje (Montenegro), Gotland (Suecia), Skopje (Macedonia del Norte), Sofía (Bulgaria), Tirana (Albania), Ventspils (Letonia) y Norwich (Reino Unido).
Si cumplís los requisitos y estáis interesados, tenéis tiempo hasta el 30 de abril de 2021 de hacer llegar la solicitud. Más información en la web del RECIT y de Kokodril Engaging Words.