La AELC programa una jornada de formación de traducción literaria
Lun, 23/09/2024 - 07:00
La AELC programa una jornada de formación de traducción literaria
Está pensada para traductores noveles y se llevará a cabo el 27 de septiembre en la Facultad de Filología y Comunicación de la Universitat de Barcelona.
La Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) organiza, la mañana del viernes 27 de septiembre, una sesión de formación para traductores novatos que quieran dedicarse a la traducción literaria. Empezará a las 9.30 h y se llevará a cabo en el Aula Joan Maragall de la Facultad de Filología y Comunicación de la Universitat de Barcelona. La jornada cuenta con el apoyo de CEDRO y de la Institució de las Lletres Catalanes, y colaboran la Facultad de Filología y Comunicación de la Universitat de Barcelona, La Setmana del Llibre en Català y el Ayuntamiento de Barcelona. Para participar es necesaria inscripción previa que debe hacerse efectiva enviando un correo a aelc@escriptors.cat.
El programa previsto es el siguiente:
9.30 h – Recepción y acreditación asistentes.
10 h – La fiscalidad de los traductores. Con Susana Huertas. Presenta Maria Llopis Freixas.
11 h – Café.
11.30 h – Las editoriales y la traducción. Con Eugenia Broggi y Aniol Rafel moderado por Jordi Martín Lloret.
12.30 h – Recomendaciones profesionales para los traductores noveles. Con Aurora Ballester, Esther Tallada, Mercè Ubach y Xavier Valls moderado por Miquel Cabal Guarro.
Más información en este enlace.