Muere el poeta Joan Margarit

Joan Margarit, arquitecto, profesor universitario y uno de los poetas catalanes más conocidos y leídos de las últimas décadas del siglo XX y de lo que llevamos de XXI, ha fallecido este 16 de febrero en Sant Just Desvern a la edad de 82 años a consecuencia de un cáncer. Nacido en Sanaüja, comarca de la Segarra, Margarit recibió hace pocos meses el Premio Cervantes, que se sumaba a una extensa lista de distinciones a lo largo de su trayectoria en el mundo de las letras: el de la Crítica, el Serra d’Or, el Carles Riba, los Jocs Florals, el Rosalía de Castro, el Jaume Fuster o el Premio Nacional de Literatura.

El autor comenzó a escribir en castellano, idioma en el que había sido educado, pero animado por su amigo y también poeta Miquel Martí i Pol lo empezó a hacer en catalán cuando ya había pasado los 40 años. Suyos son los poemarios – entre muchos otros – L’ombre de l’altre mar (1981), Mar d’hivern (1986), La dona del navegant (1987), Estació de França (1999), o Joana (2002), este último dedicado a su hija difunta. Probablemente algunos de los años de mayor proyección y reconocimiento público del poeta fueron entre el 2005 y el 2007, con las publicaciones de Cálculo de estructuras y de Casa de Misericordia, ambos traducidos por él mismo al español. Por el segundo fue galardonado con el Premio Nacional de Poesía de las Letras Españolas. También escribió algunos libros de ensayo, como las memorias Per tenir casa cal guanyar la guerra, del 2018.

Su obra poética ha sido traducida al inglés, alemán, hebreo, ruso, euskera y portugués.