Logo Ayuntamiento de Barcelona

Selecciona idioma

  • Català
  • Castellano

Otras webs del Ayuntamiento de Barcelona

El Ayuntamiento
Contacto
Trámites
Trabaja en el Ayuntamiento
Noticias
Agenda
Mapa
Cómo llegar
Pasar al contenido principal
Logotipo del Ayuntamiento de Barcelona

Distrito de Horta-Guinardó

Instrucciones de navegación por el menú

Instrucciones para lectores de pantalla y usuarios de teclado

Para utilizar este menú se necesitan las teclas de flecha. El menú tiene hasta tres niveles:

  • Primer nivel: opciones del menú principal
  • Segundo nivel: subopciones para elementos del primer nivel
  • Tercer nivel: subopciones para elementos del segundo nivel

Instrucciones de navegación:

  • Navegue utilizando las teclas de flecha horizontales en el primer nivel del menú.
  • Visualice y navegue en el segundo nivel utilizando las teclas de flecha verticales.
  • Utilice la tecla Escape para regresar al primer nivel.
  • Utilice la tecla de flecha derecha para mostrar el tercer nivel.
  • Navegue por el tercer nivel utilizando las teclas de flecha verticales.
  • Utilice la tecla Escape para regresar al segundo nivel.
  • Alternativamente, utilice la tecla Enter para mostrar cualquier nivel.
  • El Ayuntamiento
    El Ayuntamiento
    Josep Lluís Franco Rabell
    Josep Lluís Franco Rabell Concejal del Distrito
    Jordi Coronas i Martorell
    Jordi Coronas i Martorell Presidente del Consejo del Distrito
    • Organización
      • Organización
      • Organización
      • Funcionamiento
      • Órganos de gobierno y de participación
      • Miembros del Consejo de Distrito
      • Equipo de gobierno
      • Organigrama
    • Calendario del distrito
    • Estrategia y acción de gobierno
      • Estrategia y acción de gobierno
      • Estrategia y acción de gobierno
      • Consejo de Distrito
      • Junta de Portavoces
      • Comisión de Gobierno
      • Comisiones consultivas
      • Inversiones 2025-2027
      • Actuaciones de mantenimiento y mejora en los barrios
      • Planes y medidas de gobierno
    • Participación
      • Participación
      • Participación
      • Audiencia Pública
      • Consejos sectoriales
      • Consejos de barrio
      • Decidim Barcelona
    • Información administrativa
      • Información administrativa
      • Información administrativa
      • Documentación
      • Subvenciones
      • Normativa
      • Premios
  • Servicios y trámites
    Servicios y trámites
    • Bodas
    • Información de obras
    • Oficinas especializadas
    • Licencias actividades en la vía pública
    • La Clota Cotreball
    • Servicio de Interculturalidad de Horta-Guinardó
    • Guía de servicios BCN
    • Cómo llegar
    • Trámites BCN
    • Carta de Servicios de Distritos
  • Guía del distrito
    Guía del distrito
    • Agenda
    • Cursos y talleres
    • Entidades y equipamientos
    • Comercio
  • El distrito y sus barrios
    El distrito y sus barrios
    • El distrito y sus barrios
      • El distrito y sus barrios
      • El distrito y sus barrios
      • El Baix Guinardó
      • Can Baró
      • El Guinardó
      • La Font d’en Fargues
      • El Carmel
      • La Teixonera
      • Sant Genís dels Agudells
      • Montbau
      • La Vall d'Hebron
      • La Clota
      • Horta
  • Conozca el distrito
    Conozca el distrito
    • Historia
    • Parques y jardines
    • Puntos de interés
    • Distinciones y reconocimientos
    • Deporte
    • Promoción Económica
  • Inicio
  • El Ayuntamiento
    El Ayuntamiento
    Josep Lluís Franco Rabell
    Josep Lluís Franco Rabell Concejal del Distrito
    Jordi Coronas i Martorell
    Jordi Coronas i Martorell Presidente del Consejo del Distrito
    • Organización
      • Organización
      • Organización
      • Funcionamiento
      • Órganos de gobierno y de participación
      • Miembros del Consejo de Distrito
      • Equipo de gobierno
      • Organigrama
    • Calendario del distrito
    • Estrategia y acción de gobierno
      • Estrategia y acción de gobierno
      • Estrategia y acción de gobierno
      • Consejo de Distrito
      • Junta de Portavoces
      • Comisión de Gobierno
      • Comisiones consultivas
      • Inversiones 2025-2027
      • Actuaciones de mantenimiento y mejora en los barrios
      • Planes y medidas de gobierno
    • Participación
      • Participación
      • Participación
      • Audiencia Pública
      • Consejos sectoriales
      • Consejos de barrio
      • Decidim Barcelona
    • Información administrativa
      • Información administrativa
      • Información administrativa
      • Documentación
      • Subvenciones
      • Normativa
      • Premios
  • Servicios y trámites
    Servicios y trámites
    • Bodas
    • Información de obras
    • Oficinas especializadas
    • Licencias actividades en la vía pública
    • La Clota Cotreball
    • Servicio de Interculturalidad de Horta-Guinardó
    • Guía de servicios BCN
    • Cómo llegar
    • Trámites BCN
    • Carta de Servicios de Distritos
  • Guía del distrito
    Guía del distrito
    • Agenda
    • Cursos y talleres
    • Entidades y equipamientos
    • Comercio
  • El distrito y sus barrios
    El distrito y sus barrios
    • El distrito y sus barrios
      • El distrito y sus barrios
      • El distrito y sus barrios
      • El Baix Guinardó
      • Can Baró
      • El Guinardó
      • La Font d’en Fargues
      • El Carmel
      • La Teixonera
      • Sant Genís dels Agudells
      • Montbau
      • La Vall d'Hebron
      • La Clota
      • Horta
  • Conozca el distrito
    Conozca el distrito
    • Historia
    • Parques y jardines
    • Puntos de interés
    • Distinciones y reconocimientos
    • Deporte
    • Promoción Económica
  1. Inicio
  2. / Conozca el distrito
  3. / Historia
  4. / Episodios históricos

Los Dimonis i pastorets de los Lluïsos

Una de las tradiciones más populares dentro del ciclo navideño son las representaciones de Els pastorets. Se realizan por toda Cataluña, por parte de compañías tanto de teatro profesional como de aficionados.

En el Centro Parroquial de Horta, los Lluïsos, fundado en 1886, Els pastorets se han representado en diferentes etapas durante muchos años, tanto en castellano como en catalán y, como en otras entidades, también se han ido alternando, entre otros, con Els pastorets de Josep M. Folch i Torres y L’estel de Natzaret, de Ramon Pàmies. Dos de los parones más significativos fueron los periodos de 1936 a 1950 y de los años sesenta a los noventa. El primer periodo de parón fue a causa de la destrucción de la sala del teatro durante la Guerra Civil, local que fue reconstruido por los propios asociados durante la Posguerra.

Reanudada de nuevo la representación de Els pastorets hace unos quince años, sus impulsores, Daniel Comas y Teresa Campmany, decidieron dar un giro a la obra con una nueva dinámica pensada sobre todo para los críos. Crearon unos nuevos pastorets a los que llamaron Dimonis i pastorets (demonios y pastorcillos), una mezcla de los de Folch i Torres con canciones de l’Estel y fragmentos de otros de Pitarra. Además, algo añadieron de cosecha propia. El resultado fue el cambio de los personajes de Lluquet i Rovelló por dos pastorcillas, Belluguet y Vielo, y la incorporación de niños y niñas de entre 2 y 13 años como furias. También reforzaron el cuerpo de demonios, con Botero, que sale en una bicicleta, o Satanás, los siete pecados capitales, furias grandes y furias pequeñas, la diablesa Aramis e, incluso, una bruja. Así hasta completar un reparto de más de cien personas.

Autor: J. M. Contel

Fotografía: Representación de los Dimonis i pastorets en 2004 en el teatro de los Lluïsos d’Horta. (Cedida por Teresa Campmany)

Nota para los usuarios del lector de pantalla. Esta galería muestra un elemento, que puede ser una imagen o un vídeo. Utilice los controles del área “Controles de la galería” para ver el elemento anterior o el siguiente. También puede hacer clic sobre el elemento que desea visualizar.
Dimonis i Pastorets de los Lluïsos
Dimonis i Pastorets (2004)

Teresa Campmany

Slide 1 of 2
  • Secciones principales

    • Consejo de Distrito
    • Oficinas especializadas
    • Agenda
    • El distrito y sus barrios
    • Puntos de interés
  • Direcciones

    • Sede del distrito: rda. Guinardó, 49

    • OAC: c. Lepant, 387

  • Contacto

    • Formulario de contacto

    • 010 (Teléfono de información y tramitación)

  • Boletín

    Las novedades, ¡directamente en tu buzón de correo!

    Suscríbete al boletín
  • Síguenos en:

Logotipo del Ayuntamiento de Barcelona
  • Mapa web
  • Avís legal
  • Accesibilidad