TRADUCCIÓ EN LLENGUA CATALANA :: 2003

Xavier Pàmies

Jurat: Narcís Comadira (president)
Sean Golden
Mª Pilar Esterlich

El Jurat acorda per unanimitat atorgar el Premi de Traducció en Llengua Catalana a Xavier Pàmies, per la traducció de l’obra de Richard F. Burton Relat personal d’un pelegrinatge a Medina i la Meca, per haver sabut traslladar al català, amb llengua àgil i precisa alhora, una obra original d’extrema complexitat d’ordre conceptual, estilístic i intercultural, que representa una aportació valuosa a la cultura catalana.