Radar literario
Artículos, reseñas, críticas literarias y reportajes periodísticos del mundo del libro, locales e internacionales.
Mara Faye Lethem, escritora y traductora, mezcla Alicia Kopf y Pere Calders en este conjunto de impresiones sobre la lengua catalana.
Son los años 70, y la portuguesa Ludovica vive cómodamente en Luanda; pero, cuando sus familiares desaparecen, decide levantar una pared que la separe del mundo.
"El pasado es testarudo, se cuela en las formulaciones, en las medias palabras, en lo que uno ha oído comentar en su infancia sin entenderlo del todo…"
Llevar Marguerite Duras al cine nunca ha sido fácil; lo han intentado Jean-Jacques Annaud o Peter Brook, y ahora ataca Emmanuel Finkiel.
Como gesto simbólico, la editorial había borrado el número de la página 155 de más de 110.000 ejemplares desde la aplicación del artículo.
"En el fondo de este juego entre el yo y el otro está la idea de que, en realidad, el monstruo somos nosotros, no hay nada más horrible que nosotros mismos."