TRADUCCIÓ EN LLENGUA CATALANA :: 2005

Albert Nolla

Jurat: Maria Pilar Estelrich (presidenta)
Sean Golden
Xavier Pàmies
Joan Sellent
Mercè Tricàs

Albert Nolla ha obtingut, per majoria, el guardó en la categoria de Traducció en Llengua Catalana per la traducció del japonès de la novel·la Tòquio Blues, de Haruki Murakami. El jurat ha valorat “que resol amb una gran fluïdesa idiomàtica les dificultats lingüístiques i interculturals que comporta traduir un clàssic contemporani d’una llengua i una cultura tan llunyanes”.