Traductor de
:
:
Horarios
| Días | Horas | Preus | Observaciones | |
|---|---|---|---|---|
|
Divendres |
a les 19.30 h |
Entrada Gratuïta |
Cal inscripció prèvia
Aforament limitat |
Centre Cívic Navas
- Dirección:
- Carrer de Las Navas de Tolosa, 312
- Distrito:
- Sant Andreu
- Barrio:
- Navas
- Ciudad:
- Barcelona
Llegir el relat d’una agressió sexual no et deixa indiferent. La nit del 4 al 5 és un text directe, esborronador i escrit sense puntuació, sense personatges ni acotacions.
La idea de portar l’obra de Graton a escena ha estat tot un repte, tant interpretatiu com escènic, ja que no és gens fàcil parlar de violència i a la vegada fer-ho per evitar-la. Els fets terrorífics, les conseqüències físiques i emocionals, les proves mèdiques, els protocols policials, el procés psicològic de cura... No és només una violació, es tracta del pitjor acte d’agressió que pot patir un ésser humà. I ho expliquem. I ho condemnem.
Direcció: Marga Rovira
Música: Juan Carlos Gómez
Disseny Escènic: Roger Gonzàlez
Disseny Tècnic: Xavier Sesplugues
Repartiment: Marga Rovira, noia / Xavier Sesplugues, violador + ment / Marta Arteaga, mare + metgessa + policia + ment / Juan Carlos Gómez, veí + policia + ment / Roger Gonzàlez, veu + ment