A més, Mateo Rello, ànima de la revista Caravansari i membre de l’Aula de Poesia de Barcelona, presentarà els seus darrers poemaris. Finalment, ens retrobarem amb la poeta Gemma Gorga, que presentarà la seva traducció dels poemes d’una de les veus femenines més destacades de la literatura índia: Kamala Das.
Us hi esperem!
CANTANT AL RECTOR DE VALLFOGONA
Recital amb Pili Cugat i Carlos Lupprian
Dimarts 7 de novembre de 2023, 18.30 h
Celebrem l’Any Rector de Vallfogona amb un espectacle de música i poesia a partir de l’obra del poeta barroc Francesc Vicent Garcia (1579-1623). Els seus poemes, majoritàriament satírics i burlescos, seran interpretats per Carlos Lupprian (guitarra) i Pili Cugat (veu).
Amb la col·laboració del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
FANDANGO D’ÒLIBES, ESCABETX D’ESPASES
Recital de poesia a càrrec de Josep Pedrals
Dimarts 21 de novembre de 2023, 18.30 h
El 1935 André Breton afirmava que Picasso era poeta, perquè entenia l’escriptura com una qüestió plàstica, parenta dels ideogrames, però també la pensava a través de l’alquímia del verb i fins i tot com un joc sonor.
Josep Pedrals explorarà aquesta vena poètica del pintor malagueny, en un recital que vincula la poesia de Picasso amb alguns dels seus amics i amb la tradició surrealista.
Amb la col·laboració del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
BARCELONA: DOS POEMARIOS
Amb Mateo Rello, Petry Jiménez i Carlos Quesada
Dijous 30 de novembre de 2023, 18.30 h
Mateo Rello presenta els seus dos darrers poemaris: El atlante i De magos y mineros (una historia de Plutón). Com ja passava a Orilla sur, el seu primer poemari, Barcelona és una presència constant en la seva obra literària.
Mateo Rello va ser membre de l’Aula de Poesia de Barcelona. Actualment dirigeix la revista de poesia Caravansari i organitza les Jornades de poesia en llengües peninsulars.
Amb la participació de Petry Jiménez i Carlos Quesada, del Grupo de Teatro Lauta.
KAMALA DAS: PARLO TRES LLENGÜES, ESCRIC EN DUES, SOMIO EN UNA
Amb Gemma Gorga i Matilde Martínez
Dijous 14 de desembre de 2023, 18.30 h
Kamala Das (1934-2009) va ser una de les veus més destacades de la literatura índia, tant en llengua anglesa com en malabar. La seva obra destaca per expressar obertament el desig femení i l’experiència de ser dona a l’Índia.
Parlo tres llengües, escric en dues, somio en una (Godall Edicions, 2023) és una antologia de la seva obra poètica en anglès, seleccionada i traduïda per Gemma Gorga, poeta i professora de la Universitat de Barcelona. L’acompanyarà Matilde Martínez, editora de Godall Edicions.
Amb la col·laboració de Godall Edicions.
