Uns pirates i la seva mascota, en Drac, arriben a una illa caribenya, la qual cosa suposarà un trasbals per als seus habitants, que hauran de comptar amb l'ajuda d'un güije, una mena de follet, i de la governadora del lloc per gestionar la tensió que han generat els nouvinguts.

Aquest conte ha estat creat per l'alumnat de català de la Universitat de l'Havana. Il·lustracions a càrrec d'Alfredo Rodríguez

A càrrec de Marina Casas, actual professora de la Universitat de Sao Paulo i coordinadora del projecte

Col·labora: Consorci Per a la Normalització Lingüística de Nou Barris