Logo Ajuntament de Barcelona

Selecciona idioma

  • Català
  • Castellano
  • English

Altres webs de l'Ajuntament de Barcelona

L'Ajuntament
Contacte
Tràmits
Treballa a l'Ajuntament
Notícies
Agenda
Mapa
Com s'hi va
Vés al contingut

Mercats de Barcelona

Inici
Menu navigation instructions

Instructions for screen readers and keyboard users

This menu requires arrow keys to be able to use it. The menu has up to three levels:

  • First level: main menu options
  • Second level: sub-options for elements from the first level
  • Third level: sub-options for elements from the second level

Browsing instructions:

  • Browse using the horizontal arrow keys on the first level of the menu.
  • Display and browse on the second level using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the first level.
  • Use the right arrow key to display the third level.
  • Browse the third level by using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the second level.
  • Alternatively, use the Enter key to display any level.
  • Els mercats
    Els mercats
    • Mercats de Barcelona
      • Mercats de Barcelona
      • Mercats de Barcelona
      • Motor
      • Ànima
      • Sostenibilitat
    • Mercats municipals alimentaris
    • Mercats municipals no alimentaris
    • Serveis als mercats
      • Serveis als mercats
      • Serveis als mercats
      • Digitalització dels mercats
      • Recull la teva compra. Armariets
      • Ocupació dels mercats
      • Altres serveis a domicili
    • Compra en línia: Mercats a un clic
    • Agenda d'activitats
    • Imatges de mercat
  • Som de mercat
    Som de mercat
    • El blog
      • El blog
      • El blog
      • Receptes i consells
      • Productes de temporada
      • Disfruta els mercats
      • Mercats amb tu
    • Aprèn amb els mercats
      • Aprèn amb els mercats
      • Aprèn amb els mercats
      • Per a les escoles i instituts
      • Agents educadors
      • Reptes en família
      • Aules de Mercat
      • Notícies àmbit educatiu
      • Contacte
    • Activitats als Mercats
    • Subscriu-te a la newsletter
  • Professionals
    Professionals
    • Comerços de mercat
      • Comerços de mercat
      • Comerços de mercat
      • Ordenança de mercats
      • Vols treballar al mercat?
      • Vols ser un comerç de mercat?
      • Subhastes
      • Tràmits
      • Rebut del canon
      • Subvencions
      • Infomercats
      • Full informatiu
      • Notícies per a comerciants
    • Premsa i documentació
      • Premsa i documentació
      • Premsa i documentació
      • Notes de premsa
      • Publicacions
      • Aparició a mitjans
      • Filmacions i fotografia als mercats
    • Dades de mercats
    • Seu electrònica
      • Seu electrònica
      • Seu electrònica
      • Perfil del contractant
      • Tràmits i serveis
  • L'Institut
    L'Institut
    • Institut Municipal de Mercats de Barcelona
      • Institut Municipal de Mercats de Barcelona
      • Institut Municipal de Mercats de Barcelona
      • Mercats de Barcelona
      • Història dels mercats
      • Estatuts
      • Normativa
      • Pla municipal de mercats
      • Els mercats dins del Pla estratègic municipal
      • Resum anual IMMB
      • Òrgans de Govern
    • Col·laboradors
      • Col·laboradors
      • Col·laboradors
      • Federació de Mercats Municipals de Barcelona
      • Associacions de comerciants de mercats
      • Mercabarna
      • Gremis
    • Què fem?
      • Què fem?
      • Què fem?
      • Transformació física
      • Transformació digital
      • Mercats sostenibles
      • Promovem la salut i els espais inclusius
      • Accions de dinamització comercial i cohesió social
      • Difusió i relacions institucionals
    • Projectes transversals
    • Transparència
    • Contacte
  • Actualitat
    Actualitat
    • Notícies
    • Connecta't als Mercats
    • Canal Mercats TV
Menu navigation instructions

Instructions for keyboard users

This menu requires arrow keys to be able to use it. The menu has up to three levels:

  • First level: main menu options
  • Second level: sub-options for elements from the first level
  • Third level: sub-options for elements from the second level

Browsing instructions:

  • Browse using the vertical arrow keys on the first level of the menu.
  • Use the right arrow key to display the second level.
  • Browse on the second level using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the first level.
  • Use the right arrow key to display the third level.
  • Browse the third level by using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the second level.
  • Alternatively, use the Enter key to display any level.
  • Els mercats
    Els mercats
    • Mercats de Barcelona
      • Mercats de Barcelona
      • Mercats de Barcelona
      • Motor
      • Ànima
      • Sostenibilitat
    • Mercats municipals alimentaris
    • Mercats municipals no alimentaris
    • Serveis als mercats
      • Serveis als mercats
      • Serveis als mercats
      • Digitalització dels mercats
      • Recull la teva compra. Armariets
      • Ocupació dels mercats
      • Altres serveis a domicili
    • Compra en línia: Mercats a un clic
    • Agenda d'activitats
    • Imatges de mercat
  • Som de mercat
    Som de mercat
    • El blog
      • El blog
      • El blog
      • Receptes i consells
      • Productes de temporada
      • Disfruta els mercats
      • Mercats amb tu
    • Aprèn amb els mercats
      • Aprèn amb els mercats
      • Aprèn amb els mercats
      • Per a les escoles i instituts
      • Agents educadors
      • Reptes en família
      • Aules de Mercat
      • Notícies àmbit educatiu
      • Contacte
    • Activitats als Mercats
    • Subscriu-te a la newsletter
  • Professionals
    Professionals
    • Comerços de mercat
      • Comerços de mercat
      • Comerços de mercat
      • Ordenança de mercats
      • Vols treballar al mercat?
      • Vols ser un comerç de mercat?
      • Subhastes
      • Tràmits
      • Rebut del canon
      • Subvencions
      • Infomercats
      • Full informatiu
      • Notícies per a comerciants
    • Premsa i documentació
      • Premsa i documentació
      • Premsa i documentació
      • Notes de premsa
      • Publicacions
      • Aparició a mitjans
      • Filmacions i fotografia als mercats
    • Dades de mercats
    • Seu electrònica
      • Seu electrònica
      • Seu electrònica
      • Perfil del contractant
      • Tràmits i serveis
  • L'Institut
    L'Institut
    • Institut Municipal de Mercats de Barcelona
      • Institut Municipal de Mercats de Barcelona
      • Institut Municipal de Mercats de Barcelona
      • Mercats de Barcelona
      • Història dels mercats
      • Estatuts
      • Normativa
      • Pla municipal de mercats
      • Els mercats dins del Pla estratègic municipal
      • Resum anual IMMB
      • Òrgans de Govern
    • Col·laboradors
      • Col·laboradors
      • Col·laboradors
      • Federació de Mercats Municipals de Barcelona
      • Associacions de comerciants de mercats
      • Mercabarna
      • Gremis
    • Què fem?
      • Què fem?
      • Què fem?
      • Transformació física
      • Transformació digital
      • Mercats sostenibles
      • Promovem la salut i els espais inclusius
      • Accions de dinamització comercial i cohesió social
      • Difusió i relacions institucionals
    • Projectes transversals
    • Transparència
    • Contacte
  • Actualitat
    Actualitat
    • Notícies
    • Connecta't als Mercats
    • Canal Mercats TV
  1. Inici

El tortell de Reis: el dolç que corona les festes

dv., 02/01/2026 - 08:33
reis
etiquetes
Nadal
categories
Productes de temporada

El tortell de Reis és molt més que un dolç: és el protagonista indiscutible de la nit màgica del 5 de gener i el símbol gastronòmic que tanca el cicle nadalenc. Aquesta corona de brioix decorada amb fruits confitats i sucre que arriba a les nostres taules cada any, amaga segles d'història, tradicions i, és clar, la il·lusió de trobar-hi la figureta o la fava.

Orígens i història d'una tradició mil·lenària

Els orígens del tortell de Reis es remunten a l'antiga Roma, on durant les Saturnals —les festes que celebraven el solstici d'hivern— es repartia un pastís rodó amb figues, dàtils i mel. Dins d'aquest pastís s'amagava una fava seca, i qui la trobava era nomenat "rei de la festa" durant un dia. Aquesta tradició pagana va ser adoptada posteriorment pel cristianisme i vinculada a l'Epifania, la celebració de l'arribada dels Reis Mags d'Orient a Betlem.

A la Catalunya medieval, el tortell ja formava part de les celebracions del 6 de gener, evolució que va consolidar-se al llarg dels segles. La forma circular del tortell simbolitza la corona dels Reis Mags, mentre que els fruits confitats representen les joies que la decoren: cireres vermelles com els robins, taronja confitada com els topazis, i angelica verda com les maragdes.

La fava i la figureta: la sort (o no) del tortell

Una de les tradicions més estimades vinculades al tortell és la cerca de la figureta i la fava amagades a l'interior. Trobar la figureta porta sort i converteix qui la descobreix en el rei o la reina de la festa; però trobar la fava comporta haver de pagar el tortell l'any següent. Aquesta pràctica, que abans es feia amb una fava autèntica, avui dia es realitza amb petites figures de porcellana o plàstic, convertint cada tallada en un moment d'emoció i sorpresa.

Aquest costum té també un sentit simbòlic profund: la fava representa la humilitat i el compromís de compartir, recordant-nos que la generositat és un valor fonamental en aquestes dates de celebració familiar.

Varietats i evolució del tortell tradicional

Si bé el tortell clàssic és el de massa de brioix amb fruits confitats, decorat amb sucre i ametlla, amb el pas del temps han aparegut múltiples variants per satisfer tots els gustos. El tortell farcit de nata, de trufa, de crema o de festucs són opcions cada cop més populars que conviuen amb la recepta tradicional.

La creativitat dels forners i pastissers ha permès que el tortell evolucioni sense perdre la seva essència, mantenint viva una tradició que travessa generacions.

reis

Un dolç que uneix famílies

Més enllà del seu sabor i la seva història, el tortell de Reis és un element d'unió familiar. La nit del 5 de gener, les famílies es reuneixen al voltant de la taula per compartir aquest dolç, un moment de celebració, de tradició compartida i de dolçor en tots els sentits.

El tortell ens recorda que les millors tradicions són aquelles que es viuen en companyia, que es transmeten de pares a fills i que, any rere any, ens retroben amb la màgia de la infància i l'alegria de compartir.

reis

Enguany, a diferents mercats podreu lliurar les vostres cartes als patges reials, participar en una degustació de tortell i cava el dia 5 de gener al matí a la Llibertat, i descobrir els tortells dels forns dels mercats, com Sant Tirs a l’Abaceria o Pans Bou a Canyelles. 

Aquest any, celebra el Dia de Reis amb un tortell artesà dels mercats. Perquè les tradicions, quan es cuiden, saben millor. 🎉👑

Categories

Disfruta els mercats
Mercats amb tu
Productes de temporada
Receptes i consells
Barcelona City Council logo
  • Ajuntament de Barcelona
  • Accessibilitat
  • Avís Legal