Laura Ibáñez parla de la seva traducció de la història del heavy metal
És un llibre d'Andrew O'Neill.
En el marc del cicle Veus traductores de la llibreria Documenta, la traductora Laura Ibáñez parlarà el dilluns 24 de febrer de la seva traducció del llibre d'Andrew O'Neill sobre la història del heavy metal. Amb un saber enciclopèdic i una passió indestructible, l'humorista i erudit d'aquest gènere musical repassa en aquest treball la gran història (mai explicada o moltes vegades mal interpretada) del heavy metal. Són històries d'excés sobre noms crucials, d'Ozzy Osbourne a Metallica passant per Lemmy, i escenes miraculoses, des de la nova onada del heavy metal britànic fins a l'escena underground del black metal noruec.