Xerrada 'El romaní, la llengua internacional del poble gitano', a càrrec d'Enerida Isuf, advocada
Translator of
:
:
Schedule
| Days | Hours | Preus | ||
|---|---|---|---|---|
|
Dimecres |
a les 18.30 h |
Entrada Gratuïta |
Biblioteca Bon Pastor - Josefina Castellví
- Address:
- Carrer d'Estadella, 64
- District:
- Sant Andreu
- Neighborhood:
- el Bon Pastor
- City:
- Barcelona
El poble gitano ha preservat durant més d’un mil•lenni la seva pròpia llengua, el romaní, que té l’origen més remot a l’Índia. En la seva extensió per pràcticament tots els països d’Europa, la llengua s’ha anat diversificant: a Catalunya, on va arribar fa més de cinc segles, va acabar donant lloc a una llengua mixta, el caló català, amb lèxic romaní i gramàtica catalana. En altres països, sobretot del centre i l’est d’Europa, el romaní va mantenir més intacta la seva estructura . Avui, el poble gitano reivindica el romaní com una eina de comunicació i identitat per a tots els seus membres, més enllà de fronteres.
Enerida Isuf, advocada nascuda a Albània i parlant nativa de romaní, ens explicarà aquesta realitat lingüística tan singular i els esforços que fa la seva associació, Rromanipe’s, per recuperar el romaní a Catalunya.
Hi col·labora: Ciemen i Rromanipe’s