Un taller d'introducció a la poesia de Billy Collins

Amb el títol Elefants, oques i balenes. Com fa els poemes Billy Collins?, tindrà lloc el matí de dissabte 3 de febrer un taller per acostar-se a la manera en què pensa i escriu els versos el poeta novaiorquès. L’organitza la llibreria Nollegiu de Poblenou, i anirà a càrrec de Jaume Subirana que, a més d’escriptor, és traductor dels textos de Collins. El taller començarà a les 11 h i tindrà una durada de tres hores, i s’hi pot assistir, prèvia inscripció, presencialment, o també seguir per videoconferència.

Segons avança la llibreria, en l’activitat es partirà d’exemples trets dels seus dos llibres publicats en català (Set elefants drets sota la pluja i El dia de la balena), i s’hi sumaran declaracions i textos de l’autor sobre la poesia i sobre com comunicar i què comunicar a través dels versos. L’objectiu de la proposta és aprendre a mirar (i a llegir) millor la realitat que hi ha enllà del que veiem.

Billy Collins (Nova York, 1941) és avui, segons The New York Times, el poeta nord-americà més popular. Va ser Poet Laureate dels Estats Units entre 2001 i 2003, i ha obtingut a més una llarga llista de beques, premis i distincions. Pokerface, el seu primer llibre de poemes, va aparèixer el 1971, però la difusió i el reconeixement li varen arribar sobretot a partir de 1991 amb la inclusió de Questions about Angels a la col·lecció “National Poetry Series”. El seu darrer recull es titula The Rain in Portugal (2016). És col·laborador habitual de la National Public Radio, ha enregistrat poemes en diversos suports i fa lectures i tallers per tot el país. L’any 2000 va publicar-se al Regne Unit el seu primer llibre fora dels EUA: Taking off Emily Dickinson’s Clothes, una antologia que la crítica va considerar “una rara amalgama d’accessibilitat i intel·ligència”.

Més informació del taller, en aquest enllaç.