Ljubljana convoca residències literàries per a traductors i editors

Ljubljana Ciutat de la Literatura UNESCO, amb Slovene Writers’ Association (SWA), obre una convocatòria de residències adreçada a traductors que hagin traduït i publicat almenys dues obres traduïdes, o bé editors que hagin publicat i promogut com a mínim una obra traduïda. Només es tindran en compte les traduccions de literatura i humanitats eslovenes a una llengua estrangera. Tindran preferència aquells traductors, editors i agents literaris que contribueixen a la promoció i el reconeixement de la ficció i les humanitats eslovenes a l’estranger amb la seva feina i activitat, amb èmfasi enguany en la llengua italiana i la literatura infantil/juvenil.

Hi haurà un màxim de quatre residents. La sol·licitud s’ha de presentar en eslovè o anglès, i hi ha temps per fer-ho fins al 20 d’abril, enviant-la a l’adreça matej@drustvo-dsp.si amb l’assumpte “INVITATION – SWA 2024 Residency Program”.

Serà una residència d’entre dues i tres setmanes que es durà a terme entre maig i desembre d’aquest 2024, i es farà al Dane Zajc Writing Studio, apartament on va viure un dels poetes eslovens més destacats, Dane Zajc. Les persones residents faran una feina en xarxa amb autors eslovens i amb altres agents literaris. També es demana des de l’organització la participació en actes literaris i i un breu reportatge sobre l’estada.

Més informació, en aquest enllaç.