Australia impulsa la traducció literària amb el 'Translation Fund for Literature'

Creative Australia ha posat en marxa el “Translation Fund for Literature“, un programa que ofereix suport financer per traduir obres literàries i fomentar l’intercanvi cultural. Aquest fons inclou dues línies d’ajudes: una per a editors internacionals que vulguin traduir obres d’autors australians vius i una altra per a editors australians que desitgin traduir al seu idioma obres d’altres cultures utilitzant traductors locals.

Els participants poden rebre fins a 5.000 AUD (uns 3.000 €) per cobrir costos de traducció, pagaments a titulars de drets i promoció de les obres traduïdes. El programa engloba diversos gèneres creatius, incloent ficció, poesia, narrativa per a infants, novel·la gràfica i assaig literari. Per sol·licitar les ajudes, els aplicants han de demostrar la qualitat de l’obra, l’experiència del traductor i les estratègies de màrqueting previstes per a la seva promoció.

Aquest projecte té com a objectiu ampliar la difusió de la literatura australiana al mercat global, alhora que enriqueix el panorama editorial del país amb traduccions de qualitat d’altres idiomes.

El període de recepció de sol·licituds acabarà el 3 de desembre. Trobareu tota la informació en aquest enllaç.