Els premis Ciutat de Barcelona, que atorga l’Ajuntament de Barcelona des de l’any 1949, actualment consten de catorze categories. Els premis d’aquesta edició corresponen a obres i projectes desenvolupats durant el 2023:
- Arts escèniques: Joan Carreras, per la seva interpretació en Història d’un senglar (o alguna cosa de Ricard), de Gabriel Calderón
- Arts visuals: David Bestué, per l’exposició “Ciutat de sorra”, que es va presentar a Fabra i Coats: Centre d’Art Contemporani
- Cultura digital i audiovisuals: Alteritats, d’Alba Cros Pellisé i Nora Haddad Casadevall
- Música: Montserrat Torrent
- Literatura en llengua catalana: Lo mig del món (Club Editor), de Roser Vernet
- Traducció en llengua catalana: Marta Pera, per la traducció de l’anglès al català d’Orlando (Viena Edicions), de Virginia Woolf
- Literatura en llengua castellana: Las niñas del naranjel (Random House), de Gabriela Cabezón Cámara
- Assaig, humanitats i història de Barcelona: La historia de los vertebrados (Random House) / La història dels vertebrats (La Magrana), de Mar García Puig
- Educació: Institut Miquel Tarradell. El centre ha consolidat un projecte educatiu que conjuga la reivindicació de totes les llengües de la comunitat amb l’aprenentatge i l’ús del català
- Arquitectura, urbanisme i disseny: exposició “Els nous realistes. Arquitectura catalana i balear d’ençà de la crisi del 2008”, comissariada per Carme Ribas i Joan Roig i dissenyada per Victòria Garriga. Menció especial a la publicació Visions by
- Ciències de la vida: Tomàs Marquès Bonet pel desenvolupament d’un consorci internacional que ha donat lloc a un conjunt de treballs que han generat els genomes de més del 50% de tots els primats
- Ciències experimentals i tecnologia: Barcelona Supercomputing Center pel disseny del Mare Nostrum 5
- Ciències ambientals i de la Terra: Sandra Nogué pel treball “Long-term trajectories of non-native vegetation on islands globally”
- Cultures populars i comunitàries: projecte Festival Raval’s, de la Fundació Tot Raval. Menció especial al projecte La Maafetada, de la Cooperativa Abarka, per la dimensió d’ocupació de l’espai públic per part de la ciutadania, a través d’un àpat comunitari que reuneix veïns i veïnes de la ciutat al parc de la Ciutadella