Agent literària reconeguda per la seva tasca a favor dels drets d’autor i considerada artífex de l’auge de la literatura llatinoamericana. Va ser la representant d’autors universals com els premis Nobel Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Pablo Neruda o Camilo José Cela, i d’altres autors de renom com Julio Cortázar, Rosa Montero, Terenci Moix o Isabel Allende. Va impulsar la traducció al castellà de nombroses obres de les lletres universals, sobretot anglosaxones. El 2005 va ser investida doctora honoris causa per la UBA, i el 2006 va rebre la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. Actualment dona nom a la plaça ubicada davant de la Biblioteca Gabriel García Márquez, al barri de Sant Martí de Provençals.
La seva agència literària continua en funcionament a l’avinguda Diagonal, 580, molt a prop de la parada de l’L5 Diagonal.
Agent literària reconeguda per la seva labor a favor dels drets d’autor i considerada artífex de l’auge de la literatura llatinoamericana. Va impulsar la traducció al castellà de nombroses obres de les lletres universals.