Philipp Herold: "Vil·la Joana ha estat la meva primera residència literària, i hi he viscut una gran experiència"

dt., 10/10/2023 - 07:00

Philipp Herold: "Vil·la Joana ha estat la meva primera residència literària, i hi he viscut una gran experiència"

L'autor de Heidelberg va aprofitar l'estada a Barcelona per fer una traducció i escriure alguns poemes breus i una cançó.

Fundador del projecte 7 Tage 7 Gedichte (7 dies 7 poemes) i membre del col·lectiu Verschwende deine Lyrik! (Malbarata la teva lírica!), Philipp Herold ha estat en dues ocasions subcampió alemany de Poesia Slam i el 2018 publicava el seu primer poemari, titulat Alles zu seiner Zeit (Tot al seu temps). La passada primavera va residir tres setmanes a Barcelona, en concret al MUHBA Vil·la Joana, per desenvolupar-hi una residència literària. “Va ser la meva primera residència d’escriptors, i una gran experiència per mi”, manifesta, i afegeix que el fet que la Vil·la es trobi envoltada de boscos i al mateix temps tan propera a “la vida vibrant barcelonina” va suposar “la inspiració perfecte” per a la seva feina creativa. Una feina que va consistir en traduir una de les seves peces parlades al castellà, escriure’n una de nova en alemany i castellà, i bastir deu poemes breus i una cançó.

L’autor de Heidelberg ens explica que encara va tenir temps de visitar la Sagrada Família, el MACBA, el CCCB i el Liceu, així com d’anar a escoltar una actuació de poesia en català, acostar-se al Festival de Literatura Llatinoamericana i gaudir d’una Music Jam Session al costat d’un poeta local de la paraula parlada. “Feia 15 anys que no trepitjava Barcelona, i una vegada més em va encantar! La cultura, el menjar, la gent, l’ambient… Hi he de tornar aviat!”, exclama.

Ja a la seva ciutat, Herold enllesteix el seu nou llibre de poemes i planifica futurs espectacles amb el col·lectiu Verschwende deine Lyrik! Conegueu més aquest autor resident consultant l’enllaç.