Escriptora i traductora, va fundar les editorials La Gaya Ciencia i Ediciones Bausán, i va ser directora general de la Biblioteca Nacional d’Espanya. Va viure la primera infantesa a França, a causa de l’exili familiar durant la Guerra Civil Espanyola. Va tornar a Barcelona i va estudiar com a interna en un col·legi de monges dominiques del barri d’Horta. Es va titular en Filosofia i Lletres a la Universitat de Barcelona i el 1964 va començar a treballar per al sector editorial. Cinc anys més tard va fundar les editorials La Gaya Ciencia, centrada en arquitectura, poesia, literatura i política, i Ediciones Bausán, especialitzada en literatura infantil. El 1983 va començar a treballar com a traductora per a l’ONU i es va traslladar a Ginebra, ciutat que dona nom al seu primer llibre, que va publicar el 1987. Quatre anys més tard va publicar Memorias de Almantor, la seva primera novel·la, que tracta el recorregut de la dona cap a la maduresa. Autora prolífica, va escriure Azul, premi Nadal 1994, i La canción de Dorotea, premi Planeta 2001. Va ser traductora a l’ONU (1983-1994) i directora general de la Biblioteca Nacional d’Espanya (2003-2007), i va rebre la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (2005).
Escriptora i traductora, ha fundat les editorials La Gaya Ciencia i Bausán i ha estat directora general de la Biblioteca Nacional d’Espanya. És premi Nadal 1994 per la novel·la Azul i Planeta 2001 per La canción de Dorotea.